de:
  my_label: "Individueller Titel"
  label_wktime: Zeit
  label_wk_project_dd_width: Projekt Dropdown Breite
  label_wk_issue_dd_width: Fragen Dropdown Breite
  label_wk_actv_dd_width: Aktivität Dropdown Breite
  label_wk_restr_max_hour: Maximale Stunde pro Tag erzwingen
  label_wk_max_hour_day: Max Stunden pro Tag
  label_wk_restr_min_hour: Minimale Stunden pro Tag erzwingen
  label_wk_min_hour_day: Minimale Stunden pro Tag
  label_wk_page_width: Seitenbreite
  label_wk_page_height: Seitenhöhehe
  label_wk_margin_top: Rand oben
  label_wk_margin_bottom: Rand unten
  label_wk_margin_left: Rand links
  label_wk_margin_right: Rand rechts
  label_wk_line_space: Zeilenabstand
  label_wk_header_logo: Logo Kopfzeile
  label_wk_signature: Unterschrift
  label_wk_submitted_by: Erstellt von
  label_wk_approved_by: Genehmigt von
  label_wk_enter_issue_id: Ticket als ID eingeben
  label_wk_work_time_header: Kopfzeile der Arbeitszeit anzeigen
  label_wk_allow_blank_issue: Leeres Ticket zulassen
  label_wk_enter_comment_in_row: Kommentar in Zeile eingeben
  label_wk_enter_cf_in_row: Geben Sie das benutzerdefinierte Feld in der Zeile ein
  label_wk_use_detail_popup: Verwenden Sie das Popup zur Eingabe der Detailzeit
  label_wk_approval_system: Genehmigungssystem
  label_wk_use_approval_system: Genehmigungssystem verwenden
  label_wk_auto_approve: "Automatisch genehmigen"
  label_wk_submission_ack: Bestätiungstext der Einreichung
  label_wk_reject_reason: Ablehnungsgrund
  label_wk_account_groups: Zeit & Ausgaben Admin Gruppen

  label_wk_enter_issue_As: Ticketeingabe als
  label_wk_enter_issue_Description: Eingabe als Betreff
  label_wk_own_approve: Vorgesetzte können Ihre eigenen %{value} genehmigen
  label_wk_reject_timesheet: Abgelehntes Arbeitszeitblatt
  label_wk_reject_expense: Abgelehnte Ausgaben
  label_wk_submittedon: Eingereicht am
  label_wk_rejectedby: Abgelehnt von
  label_wk_rejectedon: Abgelehnt am
  label_wk_timesheet_reject: Ihr Arbeitszeitblatt wurde abgelehnt
  label_wk_expense_reject: Ihre Ausgabe wurde abgelehnt
  label_wk_previous_template_week: Anzahl der Wochen, die für die Vorlage der vorherigen Woche berücksichtigt werden müssen
  label_wk_dropdown: Dropdown-Liste
  label_wk_issueid: Ticket ID
  label_start: Start
  label_end: Ende
  label_remaining_hours: Reststunden
  label_warning_wktime_time_entry: "Die Arbeitszeittabelle für diesen Zeitraum ist gesperrt. Sie können keine Zeit protokollieren."
  label_warning_wktime_issue_tracker: "Der Tracker dieses Ticket ist für die Zeitprotokollierung nicht zulässig."

  label_wk_first_day_of_week: Erster Wochentag
  label_wk_prev_week_tip: Vorherige Woche
  label_wkexpense: Ausgaben
  label_te: Zeit & Ausgaben
  label_ta: Zeiterfassung
  label_wk_allow_user_filter_tracker: Benutzerfilterung nach Tracker zulassen
  label_wk_filter_issue_tracker: Ticket nach Tracker filtern
  label_wk_time: Wochenzeit
  label_total_expense: Gesamtausgaben

  label_wkexpense_reports: Ausgabenreport
  label_spent_expense: Geldausgaben
  label_wk_submission_deadline: Einsendeschluss
  label_wk_nonsub_mail_subject: Benachrichtigung über die Nichteinreichungszeit
  label_wk_nonsub_mail_notification: Senden Sie eine E-Mail für die Nichteinreichung
  label_wk_nonsub_mail_message: E-Mail-Nachricht wenn keine Einreichung vorliegt
  label_redmine_restart_warning: "Hinweis: Jede Änderung der folgenden Zeitplaneinstellungen erfordert einen Redmine-Neustart"
  label_wk_minutes: Minuten
  label_wkexpense_entry_projects: Beschränken Sie den Ausgabeneintrag auf diese Projekte

  label_wk_public_holiday: Feiertage
  label_wk_description: Beschreibung
  label_wk_date_exists: Dieses Datum existiert bereits
  label_wk_select_holiday: Bitte einen Feiertag wählen

  button_new_wktime: Neue Arbeitszeittabelle
  button_continue: Weiter
  button_add_row: Zeile hinzufügen
  button_new_wkexpense: Neues Ausgabenblatt

  button_wk_unsubmit: Nicht einreichen
  button_save_continue: Speichern und weiter
  button_wk_approve: Genehmigen
  button_wk_reject: Ablehnen
  button_wk_unapprove: Nicht genehmigen
  chkbox_prev_tmpl: Vorlage der letzten Woche
  chkbox_closed_issues: Inklusive der Tickets, die in der Vorwoche geschlossen wurden

  error_te_save_failed: "%{label}: %{error} kann nicht gespeichert werden"
  error_wktime_save_nothing: Nichts zu speichern
  error_not_permitted_save: Speichern nicht erlaubt

  wk_status_empty: Leer
  wk_status_submitted: Versendet
  wk_status_approved: Genehmigt

  text_start_of_week_confirmation: "Sicher? Der zuvor eingereichte Status %{value} wird dabei gelöscht"
  text_wk_warning_min_hour: "Sie haben nicht die pro Tag erforderlichen Mindeststunden (%{value}) eingegeben"
  text_wk_warning_max_hour: "Sie haben Stunden über den maximal zulässigen Stunden (% {Wert}) pro Tag eingegeben"
  field_amount: Menge
  field_status_modified_by: "geändert von"

  label_wk_allow_filter_issue: Benutzerfilterung nach "Meine Tickets" zulassen
  label_wk_no_user_current_project: Keine Benutzer im ausgewählten Projekt

  permission_approve_time_entries: Zeitprotokolle genehmigen
  field_currency: Währung
  error_project_issue_associate: Kann nicht gelöscht werden, da Zeit- / Kosteneinträge zugeordnet sind
  error_time_entry_delete: "Kann nicht gelöscht werden. Die Arbeitszeittabelle mit diesem Eintrag ist gesperrt"

  label_user_filters: Benutzerfilter
  label_submitted_by: Übermittelt vbon
  label_approved_by:  Genehmigt von

  label_wk_reminder: Erinnerung senden
  label_wk_reminder_notes: Erinnerungsnotizen
  label_wk_sub_reminder: Einreichungserinnerung per E-Mail senden
  label_wk_appr_reminder: Genehmigungserinnerung per E-Mail senden
  wk_submission_reminder: "%{value} Einreichungserinnerung"
  wk_sub_reminder_text: "Dies ist eine Erinnerung daran, %{value} einzureichen für:"
  wk_approval_reminder: "%{value} Genehmigungserinnerung"
  wk_appr_reminder_text: "Dies ist eine Erinnerung daran, %{value} zu genehmigen für:"
  wk_sub_confirmation_text: "%{value} Übermittlungserinnerung gesendet an:"
  wk_appr_confirmation_text: "%{value} Genehmigungserinnerung gesendet an:"
  label_wk_timesheet: Arbeitszeittabelle
  label_wk_expensesheet: Spesenabrechnung
  text_wk_no_reminder: Keine Erinnerungen zu senden

  label_attendance: Anwesenheit
  report_attendance: Anwesenheit
  report_spent_time: Benötigte Zeit
  label_wk_break_time: Pausenzeiten
  label_wk_enable_clock_in_out: Zeiterfassung aktivieren
  label_wk_sick_leave_accrual: Rückstellung für Krankheitsurlaub
  label_wk_paid_leave_accrual: Rückstellung für bezahlten Urlaub
  label_wk_leave_accrual_after: Abgrenzung nachr
  label_wk_select_break_time: Bitte Pausenzeit wählen
  label_hours_per_month: Stunden/Monat
  label_wk_sick_leave: Krankenstand
  label_wk_paid_leave: Bezahlter Urlaub
  label_wk_leave: Abwesend
  label_wk_leave_issue: Abwesenheitsgrund
  label_wk_leave_accrual: Rückstellung
  label_wk_leave_accrual_on: Rückstellung auf
  label_wk_attendance_start_date: Startdatum der Anwesenheit
  label_clock_in: Einstempeln
  label_clock_out: Ausstempeln
  label_device_id: Geräte-ID
  label_wk_leave_exists: Dieser Abwesenheit besteht bereits
  wk_field_balance: Balance
  wk_field_used: Benutzt
  wk_field_remaining: Verbleibend
  label_wk_leave_short_name: Kurzname
  label_difference: Differenzen
  label_total_hours:  Gesamtstunden
  label_wk_attn_join_date:  Eintrittsdatum
  label_wk_attn_user_dob:  Geburtsdatum
  label_wk_designation:  Bezeichnung
  label_employee_id:  Mitarbeiternummer
  label_leave_beginning_of_mnth:  Leave Credit at the Beginning of the Month
  label_leave_during_mnth:  Leave Availed During the Month
  label_daily_workdone_inclede_ot:  Tägliche Arbeitsstunden einschließlich Überstunden (falls vorhanden)
  label_total_hours_ot:  Total OT hours
  label_total_hours_during_mnth:  Gesamtstunden pro Monat
  label_total_no_of_maternity_leave:  Gesamtzahl der Mutterschaftsurlaubstage
  label_attn_sl_no:  Sl. No.
  wk_label_opening: Öffnung
  wk_label_closing: Schließung
  label_wk_default_work_time: Standardarbeitszeit
  label_wk_attn_for: Für
  label_wk_form_q: FORM-Q
  label_wk_register_for_shops: BESCHÄFTIGUNGSREGISTER FÜR GESCHÄFTE UND EINRICHTUNGEN
  label_wk_name_address: Name und Anschrift der Einrichtung
  label_date_of_entry_into_service: Datum der Inbetriebnahme
  label_hours_note: "Hinweis: Bitte geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format ein (HH: MM)."
  label_no_leaves_configured : Keine Blätter konfiguriert
  label_max_min_hours_day_msg : Min. Stunden sind größer als Max. Stunden.

  label_wk_restr_max_hour_week: Maximale Stunde pro Woche erzwingen
  label_wk_max_hour_week: Maximale Stunde pro Woche
  label_wk_restr_min_hour_week: Minimale Stunde pro Woche erzwingenk
  label_wk_min_hour_week: Min Stunde pro Woche
  text_wk_warning_min_hour_week: "Sie haben die pro Woche erforderlichen Mindeststunden (%{value}) nicht eingegeben"
  text_wk_warning_max_hour_week: "Sie haben Stunden über den maximal zulässigen Stunden (%{value}) pro Woche eingegeben"
  label_enable_expense_module: Kostenmodul aktivieren
  label_enable_attendance_module: Anwesenheitsmodul aktivieren
  label_enable_report_module: Berichte aktivieren
  label_group_non_submission_email: Zielgruppe der nicht eingereichten E-Mails

  error_expense_entry_delete: "Kann nicht gelöscht werden. Die Spesenabrechnung mit diesem Eintrag ist gesperrt "
  text_are_you_sure_want_to_run: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Prozess ausführen möchten?"
  label_clock: Ein/Ausstempeln
  label_import_attendance: Anwesenheit importieren
  label_path: Dateipfad importieren
  label_auto_import: Auto Import
  label_auto_import_time: Auto Import jeden
  label_start_time: Startzeit
  label_end_time: Endzeit
  label_user_id: Benutzer ID
  label_available_fields: Verfügbare Felder
  label_fields_in_file: Felder in Datei
  label_import_file_headers: Dateikopfzeilen
  error_no_record_to_import: Kein Datensatz zum Importieren
  warning_fields_in_file_not_configured: Felder in der Datei, die in den Plugin-Anwesenheitseinstellungen nicht konfiguriert sind

  label_payroll: Lohn-und Gehaltsabrechnung
  label_basic: Grundgehalt
  label_allowance: Zulage
  label_deduction: Abzüge
  label_gross: Gross
  label_net: Netto
  label_salarydate: Gehaltsdatum
  label_allowances: Zulage
  label_frequency: Rhytmus
  label_pay_period: Zahlungszeitraum
  label_salary_type: Gehaltsart
  label_monthly: Monatlich
  label_quarterly: Quartalsweise
  label_semi_annually: Halbjährlich
  label_annually: Jährlich
  label_salaried: Angestellt
  label_weekly: Wöchentlich
  label_bi_weekly: Zweiwöchentlich
  label_hourly: Stündlich
  label_dependent: Abhängig von
  label_basic_name: Der Name ist bereits vorhanden
  label_name_errormsg: Bitte geben Sie einen Namen ein
  label_date_errormsg: Bitte geben Sie das Startdatum ein
  label_auto_generate_salary: Gehalt automatisch generieren
  label_generate_salary: Gehaltsabrechnung starten
  label_preview_salary: Vorschau Gehaltsabrechnung
  label_pay_day: Zahltag
  label_salary_detail: Gehaltsangaben
  label_loss_of_pay: Lohnverlust
  label_financial_year_start: Beginn des Geschäftsjahres
  report_payslip: Lohnzettel
  label_period: Periode
  label_emp_name: Mitarbeitername
  label_ytd: Jahresverlauf
  label_earning: Verdienste
  label_payroll_settings: Lohn- und Gehaltsabrechnungseinstellungen
  label_payroll_user_settings: Einstellungen für die Benutzerabrechnung
  label_total_earning: Gesamtverdienste
  label_total_deduction: Gesamtabzüge
  label_net_earning: Nettoverdienst
  label_wk_form_r: FORM-R
  label_register_wages: Lohnregister
  label_wages_rule: See Sub Rule(5) of rule 11 of Tamilnadu Shops and Establishments Rule, 1948
  label_wages_period: Lohnperiode Monat
  label_company_name: Firmenname
  label_address: Adresse
  label_enable_payroll_module: Abrechnungsmodul aktivieren
  label_ytd_description: YTD - Bisheriges Jahr von %{start} bis %{end}
  label_component: Komponente
  label_factor: Faktor
  label_generate: Generieren
  report_payroll: Lohn- und Gehaltsabrechnung Bericht
  label_factor_errormsg: Bitte geben Sie den Faktor ein
  label_dependent_field: Abhängiges Feld
  label_salary_component: Gehaltskomponente
  label_override_common_setting: Globale Einstellung überschreiben
  label_actual: Tatsächlich

  label_wk_billing: Abrechnung
  label_enable_billing_module: Abrechnungsmodul aktivieren
  label_accounts: Konten
  label_contracts: Verträge
  label_acc_projects: Kontoprojekte
  label_invoice: Rechnung
  label_tax: Steuer
  label_project_name: Projektname
  label_account_name: Kontobezeichnung
  label_invoice_date: Rechnungsdatum
  label_end_date: Endtermin
  label_user_billing_rate: Benutzerabrechnungsrate
  label_user_billing_currency: Benutzerabrechnungswährung
  label_project_billing_rate: Projektabrechnungsrate
  label_project_billing_currency: Projektabrechnungswährung
  label_billing_id: Time Entry Billing Id
  label_generate_invoice_from: Rechnung erstellen ab
  label_auto_generate_invoice: Rechnung automatisch generieren
  label_invoice_no_prefix: Rechnungsnummernpräfix
  label_taxname: Steuerbezeichnung
  label_rate: Rate
  label_tax_detail: Steuerdetails
  label_new_tax: Neue Steuer
  label_invoice_name: Artikelbeschreibung
  label_item_type: Artikelart
  label_invoice_number: Rechnungsnummer
  label_invoice_items: Rechnungspositionen
  label_billing_type: Abrechnungsart
  label_apply_tax: Steuern anwenden
  label_itemized_bill: Einzelteilrechnung
  label_invoice_items: Rechnungspositionen
  label_new_account: Neues Konto
  label_edit_account: Konto bearbeiten
  label_account_type: Konto Typ
  label_account_address1: Addresse 1
  label_account_address2: Addresse 2
  label_work_phone: Telefon geschäftlich
  label_country: Land
  label_city : Ort
  label_account_detail: Kontodetails
  label_account_information: Kontoinformationen
  label_address_information: Adresse
  label_state : Bundesland/(State)
  label_fax : Faxnummer
  label_mobile : Mobilrufnummer
  label_home_phone: Telefon privat
  label_pin: PLZ
  label_invoice_generate_period: Zeitraum für die Rechnungserstellung
  label_invoice_generation_day: Tag der Rechnungserstellung
  label_time_material: Zeit und Material
  label_fixed_cost: Fixe Kosten
  label_milestone: Meilenstein
  label_applicable_taxes: Anwendbare Steuern
  label_billing_schedules: Abrechnungspläne
  label_new_billing_project: Neues Konto-Projekt
  label_billing_groups: Abrechnungsadministratorgruppen
  label_start_date: Startdatum
  label_contract_name: Vertragsname
  label_file_name: Dateiname
  label_attachment: Anhänge
  label_edit_contract: Vertrag bearbeiten
  label_contract_number: Vertragsnummer
  label_contract_no_prefix: Präfix der Vertragsnummer
  label_new_contract: Neuer Vertrag
  label_contract_information: Contract Information
  label_pin: Pin Code
  label_invoice_components: Rechnungskomponenten
  label_import_export_code: Import Export Code
  label_satellite_station: Satellitenstation
  label_destination: Ziel
  label_payment_terms: Zahlungsbedingungen
  label_bankers_reference: Banker's Reference
  label_name_address_of: Name und Adresse von %{value}
  label_bank_code_no: Bank code No
  label_amount_in_words: Betrag in Worten
  label_man_hour_day_month: Arbeitsstunden / Arbeitstage / Arbeitsmonate / Projekt
  label_desc_of_sftwr_services: Beschreibung der Software Services
  label_cntrt_purchase_work_order: Vertrag / Bestellung / Arbeitsauftrag / Vertragsdatum & Referenz
  label_bank: Bank
  label_customer: Kunde
  label_supplier: Lieferant
  label_export_invoice: Drucken
  label_authorized_signatory: Zeichnungsberechtigte(r)
  label_place: Platz
  label_trillion: Billion
  label_billion: Milliarde
  label_million: million
  label_thousand: tausend
  label_hundred: hundert
  label_ninety: neunzig
  label_eighty: achzig
  label_seventy: siebzig
  label_sixty: sechzig
  label_fifty: fünfzig
  label_forty: vierzig
  label_thirty: dreißig
  label_twenty: zwanzig
  label_nineteen: neunzehn
  label_eighteen: achtzehn
  label_seventeen: siebzehn
  label_sixteen: sechszehn
  label_fifteen: fünfzehn
  label_fourteen: vierzehn
  label_thirteen: dreizehn
  label_twelve: zwölf
  label_eleven: elf
  label_ten: zen
  label_nine: neun
  label_eight: acht
  label_seven: sieben
  label_six: sechs
  label_five: fünf
  label_four: vier
  label_three: drei
  label_two: zwei
  label_one: eins
  label_bill_date: Rechnungsdatum
  label_account_billing: Kontoabrechnung
  label_sub_total: Zwischensumme
  label_round_off: Abrunden
  label_grand_total: Gesamtsumme

  label_accounting: Buchhaltung
  label_accounting_group: Buchhaltungsbenutzergruppe
  label_enable_accounting_module: Buchhaltungsmodul aktivieren
  label_transaction: Transaktion
  label_transaction_type: Transaktionsart
  label_transaction_date: Transaktionsdatum
  label_ledger: Buchungskonto
  label_ledger_information: Konteninformationen
  label_accounting_admin: Buchhaltungsadministrationsgruppe
  label_bank_ac: Bankkonten
  label_bank_occ_ac: Bank OCC A/c
  label_bank_od_ac: Bank OD A/c
  label_branch_division: Niederlassung / Abteilung
  label_capital_account: Kapitalkonto
  label_cash_in_hand: Bargeld
  label_current_assets: Umlaufvermögen
  label_current_liabilities: Kurzfristige Verbindlichkeiten
  label_deposits: Einlagen (Vermögenswert)
  label_direct_expenses: Direkte Kosten
  label_direct_incomes: Direkte Einkommen
  label_duties_taxes: Zölle & Steuern
  label_fixed_assets: Anlagevermögen
  label_indirect_expenses: Indirekte Ausgaben
  label_indirect_incomes: Indirekte Einkommen
  label_investments: Investitionen
  label_loans_advances: Kredite & Vorschüsse (Vermögenswert)
  label_loans: Kredite (Haftung)
  label_misc_expenses: Sonstiges Ausgaben (VERMÖGENSWERT)
  label_provisions: Rückstellungen
  label_purchase_accounts: Einkaufskonten
  label_reserves_surplus: Reserven & Überschuss
  label_retained_earnings: Gewinnrücklagen
  label_sales_accounts: Verkaufskonten
  label_secured_loans: Gesicherte Darlehen
  label_stock_in_hand: Lagerbestand
  label_sundry_creditors: Verschiedene Gläubiger
  label_sundry_debtors: Verschiedene Schuldner
  label_suspense_ac: Suspense A/c
  label_unsecured_loans: Ungesicherte Kredite
  report_profit_loss: Gewinn & Verlust A/c
  label_particulars: Einzelheiten
  label_trading_account: Handelskonto
  label_profit: Gewinn
  label_cost_of_sales: Umsatzkosten
  label_statement: Erklärung
  label_income: Einkommen
  label_txn_contra: Kontra
  label_txn_payment: Zahlung
  label_txn_receipt: Kassenbon
  label_txn_journal: Journal
  label_txn_sales: Verkäufe
  label_txn_sales_stage: Verkaufsphase
  label_txn_credit_note: Gutschrift
  label_txn_purchase: Einkauf
  label_txn_debit_note: Lastschrift
  label_debit: Debit
  label_credit: Credit
  report_balance_sheet: Bilanz
  label_as_at: Wie bei
  label_of_funds: "%{value} von Fonds"
  label_application: Anwendung
  label_current: Aktuell
  label_original: Original
  label_auto_post_gl: Automatische Buchung in Hauptkonten
  error_ledger_trans_associate: Kann nicht gelöscht werden, da Transaktionen zugeordnet sind
  label_unable_delete: Löschen nicht möglich.
  label_row_valid_msg: Bitte füllen Sie die hinzugefügten Zeilen.
  error_system_ledger_cant_delete: System-Hauptbuch kann nicht gelöscht werden
  error_trans_msg: Transaktion konnte nicht gespeichert werden. Bitte konfigurieren Sie die automatische Buchung in den Hauptbucheinstellungen.
  label_salary: Gehalt
  error_contra_msg: Contra sollte nur Bank- und Kassenbücher enthalten.
  error_payment_msg: Die Zahlung sollte Bank oder Bargeld als Kreditor haben.
  error_receipt_msg: Quittung sollte Bank oder Bargeld als Debitor haben.
  error_purchase_msg: Der Kauf sollte verschiedene Gläubiger / Debitoren, Bargeld und Bank als Kredit- und Einkaufsgruppe als Debitor haben.
  error_sales_msg: Verkäufe sollten verschiedene Gläubiger / Schuldner, Bargeld und Bank als Lastschrift und Verkaufsgruppe als Kreditor haben.
  error_cn_msg: Gutschrift sollte verschiedene Gläubiger / Schuldner, Bargeld und Bank als Kredit haben und sollte nicht Bargeld und Bank als Debitor haben.
  error_dn_msg: Lastschrift sollte verschiedene Gläubiger / Schuldner, Bargeld und Bank als Lastschrift haben und sollte nicht Bargeld und Bank als Gutschrift haben.
  label_less_transferred: "Weniger: Übertragen"
  label_trans_row_validmsg: Die Transaktion enthält mindestens zwei Zeilen.
  label_trans_total_validmsg: Transaktionsbelastung und -gutschrift stimmen nicht überein.

  label_crm: CRM
  label_lead_plural: Interessenten
  label_opportunity_plural: Chancen
  label_activity_plural: Aktivitäten
  label_activity_type: Aktivitätenart
  label_contact_plural: Kontakte
  label_new_item: "Neu: %{value}"
  label_edit_item: "Bearbeiten: %{value}"
  label_lead: Interessent
  label_content_information: "%{value} Information"
  label_website: Webseite
  field_department: Abteilung
  label_assigned: Zugewiesen
  label_in_process: In Bearbeitung
  label_converted: Umgewandelt
  label_recycled: Wiedergewonnen
  label_dead: gestorben
  label_lead_source: Hauptquelle
  label_opportunity_amount: Chancenwert
  label_referred_by: Empfohlen von
  label_more: Mehr
  label_inbound: Eingehend
  label_outbound: Ausgehend
  label_planned: Geplant
  label_held: Gehalten
  label_not_held: Nicht gehalten
  label_start_date_time: "Startdatum und -zeit"
  label_contact: Kontakt
  label_task: Aufgabe
  label_opportunity: Chance
  label_opportunity_information: Chanceninformation
  label_opportunity_name: Chance Bezeichnung
  label_opportunity_type: Chancentyp
  label_duration: Dauer
  label_end_date_time: "Enddatum und -zeit"
  label_medium: Mittel
  label_call: Anruf
  label_meeting: Treffen
  field_location: Ort
  label_not_started: Nicht angefangen
  label_completed: Abgeschlossen
  label_pending_input: Ausstehende Eingabe
  label_deferred: Aufgeschoben
  button_convert_lead: Interessent umwandeln
  label_expected: Erwartet
  label_business: Business
  label_existing: Bestehender
  label_stage: Phase
  label_prospecting: Schätzung
  label_analysis: Analyse
  label_qualification: Qualifikation
  label_needs_analysis: Bedürfnisse
  label_value_proposition: Wertversprechen
  label_decision_makers: Entscheidungsträger
  label_perception: Wahrnehmung
  label_proposal_quote: Angebot / Preisangebot
  label_negotiation: Verhandlung / Überprüfung
  label_lost: Verloren
  label_won: Gewonnen
  label_cold: Kalt
  label_self: Selbst
  label_generated: Generiert
  label_employee: Mitarbeiter(in)
  label_partner: Partner
  label_direct: Direkt
  label_conference: Konferenz
  label_trade: Handel
  label_word_of_mouth: Word of Mouth
  label_other: Andere
  label_probability: Wahrscheinlichkeit
  label_step: Schritt
  label_mr: Herr
  label_ms: Frau
  label_mrs: Frau
  label_dr: Dr.
  label_prof: Prof.
  text_are_you_sure_want_to: "Wollen Sie wirklich %{value}?"
  notice_successful_convert: Erfolgreiche Konvertierung.
  label_enable_crm_module: CRM Modul aktivieren
  label_crm_user_group: CRM Benutzergruppe
  label_crm_admin_group: CRM Administratorgruppe
  label_position: Position
  report_lead_conversion: Interessentenumwandlung
  report_sales_activity: Verkaufsaktivität
  label_sales_cycle: Verkaufszyklus
  label_conversion_rate: Umwandlungsrate
  label_completed_date_time: "Abschlussdatum und -zeit"
  label_completion_time: Abschlusszeit
  label_average: Durchschnitt
  report_civilian_attendance: Zivile Anwesenheit
  minimum_working_days_for_accrual: Mindestarbeitstage für die Urlaubsabgrenzung
  label_accrual_multiplier: Abgrenzungsmultiplikator

  label_enable_time_module: Zeitmodul aktivieren

  label_payments: Zahlungen
  label_payment_date: Zahlungsdatum
  label_payment_type: Zahlungsart
  label_reference_number: Referenznummer
  label_exchange_rate: Tauschrate
  label_from_currency: Von Währung
  label_to_currency: Zur Währung
  report_order_to_cash: AR Aging
  label_new_invoice: Neue Rechnung
  label_populate_unbilled_items: Nicht abgerechnete Leistungen fakturieren
  label_issue_billing_currency: Rechnungswährung
  label_issue_billing_rate: Abrechnungsrate
  label_preview_invoice: Voransicht Rechnung
  label_fluctuation: Fluktuation
  label_pay_invoice: Zahlung akzeptieren
  label_unbilled: Nicht fakturiert
  label_payment_items: Zahlungsposten
  label_minus: Minus
  label_credit_from_prv_inv: "Guthaben aus vorheriger Rechnung #%{invId}"
  label_credit_from_prv_inv_pay: "Guthaben von vorheriger Rechnung #%{invId}, Zahlung #%{payId}"

  label_rfq: Preisanfragen
  label_quotes: Angebote
  label_purchase_order: Bestellung
  label_supplier_invoice: Lieferantenrechnung
  label_supplier_payment: Lieferantenzahlung
  label_new_rfq: Neue Preisanfrage
  label_rfq_details: Anfragendetails
  label_new_quote: Neues Angebot
  label_new_pur_order: Neue Bestellung
  label_populate_quote_items: Aus Angebot ausfüllen
  label_quote_number: Angebotsnummernpräfix
  label_po_number: Bestellnummer
  label_quote_date: Angebotsdatum
  label_po_date: Bestelldatum
  label_won_note: Bemerkung
  label_quote_items: Angebotsartikel
  label_po_items: Bestellpositionen
  label_rfq_name: Angebotstitel
  label_new_sup_invoice: Neue Lieferantenrechnung
  label_si_items: Rechnungspositionen
  label_sp_number: Lieferantenrechnungsnummer
  label_sp_date: Rechnungsdatum des Lieferanten
  label_populate_purchase_items: Bestellung ausfüllen
  label_supplier_account: Lieferantenkonto
  label_supplier_contact: Lieferantenkontakt
  label_winning_quote: Angenommenes Angebot
  label_purchasing: Einkauf
  label_enable_pur_module: Einkaufsmodul aktivieren
  label_pur_user_group: Benutzergruppe Einkauf
  label_pur_admin_group: Admingruppe Einkauf
  report_purchase_cycle: Kaufintervall
  label_quote_number_prefix: Angebotsnummernpräfix
  label_po_number_prefix: Bestellnummer Präfix
  label_si_number_prefix: SI-Nummernpräfix
  label_in_days: In Tagen
  field_lock_date: Sperrzeit- / Ausgabenabrechnungen bis zu
  label_lock: Zeit & Ausgaben sperren
  label_last_lock_by: "Zuletzt gesperrt von: %{name}"
  label_quote_components: Angebotskomponenten
  label_po_components: Bestellkomponenten
  label_si_components: Komponenten der Lieferantenrechnung
  label_all_accounts: Alle Konten
  label_opening_balance: Anfangsbestand
  label_current_total: Aktuelle Summe
  label_closing_balance: Schlussbilanz
  error_please_select_rfq: Bitte wählen Sie eine Preisanfrage
  error_please_select_winning_quote: Bitte wählen Sie ein angenommenes Angebot
  error_please_select_po: Bitte wählen Sie Bestellung

  label_inventory: Inventar
  label_inventory_admin_group: Inventar-Verwaltungsgruppe
  label_inventory_user_group: Inventar-Benutzergruppe
  label_enable_inventory_module: Inventar Modul aktivieren
  label_hr: Personalwesen
  label_shipment: Wareneingang
  label_uom: Maßeinheit
  label_item: Artikel
  label_new_shipment: Neuer Wareneingang
  label_shipment_items: Eingelieferte Waren
  label_shipment_date: Eingangsdatum
  label_serial_number: Seriennummer
  label_material: Material
  label_cost_price: Einkaufspreis
  label_sell_price: Verkaufspreis
  label_brand: Marke
  label_log_type: Protokolltyp
  label_selling_price: Verkaufspreis
  label_over_head_price: Gemeinkosten
  label_org_cost_price: Ursprünglicher Selbstkostenpreis
  label_org_selling_price: Ursprünglicher Verkaufspreis
  label_org_over_head_price: Ursprünglicher Gesamtpreis
  label_total_quantity: Gesamtmenge
  label_available_quantity: Verfügbar
  label_model: Modell
  label_attribute_group: Attributgruppe
  label_product_catagory: Produktgruppe
  label_product_items: Produktartikel
  label_populate_items: Artikel auffüllen
  label_new_product_item: Neuer Artikel
  label_edit_product_item: Artikel ändern
  label_product_item: Produktartikel
  label_part_number: Artikelnummer
  label_inventory_information: Inventarinformationen
  field_quantity: Menge
  field_selling_price: Preis
  button_transfer: Transferiere zu
  report_stock: Lager Bericht
  label_stock_value: Lager Wert
  label_new_product: Neues Produkt
  label_new_category: Neue Kategorie
  label_new_brand: Neue Marke
  label_new_model: Neues Modell
  label_location_type: Standorttyp
  label_new_location: Neuer Standort
  label_location_detail: Standortdetails
  label_product_model: Produktmodell
  label_product_attribute: Produkt Attribut
  label_new_product_attribute: Neues Attribut
  label_new_attribute_group: Neue Attributen Gruppe
  label_models: Modelle
  label_transfer: Transfer
  label_selling_price_error: Verkaufspreis kann nicht leer sein
  label_quantity_error: Menge kann nicht leer sein
  label_project_error: Projekt kann nicht leer sein
  label_issue_error: Ticket kann nicht leer sein
  label_activity_error: Aktivität kann nicht leer sein
  error_shipment_items_used: Could not delete the Receipt. Some items in the Receipt were used
  error_material_delete: Materialeinträge können nicht gelöscht werden
  error_material_delete_billed: Die in Rechnung gestellten Materialeinträge konnten nicht gelöscht werden
  error_expense_amount: Der Betrag darf nicht leer sein
  error_expense_delete: Die Ausgabeneinträge können nicht gelöscht werden
  label_asset: Anlage
  label_depreciation: Abschreibung
  label_depreciation_ledger: Abschreibungskonto
  label_depreciation_type: Abschreibungsart
  label_depreciation_frequency: Abschreibungsintervall
  field_inventory_item_id: Product Items
  label_current_asset_value: Wert des Umlaufvermögens
  label_asset_type: Anlageart
  label_rate_per: Rate Per
  label_own: Besitz
  label_rental: Vermietung
  label_lease: Miete
  label_daily: Täglich
  label_accounting_ledger: Buchhaltungskonto
  label_wdv: Degressiv
  label_stright_line: Linear
  label_purchase_date: Kaufdatum
  label_purchase_value: Kaufwert
  label_previous_value: Vorheriger Wert
  label_depreciation_date: Abschreibungsdatum
  label_current_value: Aktueller Wert
  label_apply_depreciation: Abschreibung ausführen
  label_per_annum: Jährlich
  label_no_asset_current_product: Kein Anlage im ausgewählten Produkt
  label_new_depreciation: Neue Abschreibung
  report_asset: Anlagenbericht
  label_last_depreciation_on: Letzte Abschreibung am
  label_loggable_asset: Protokollierbare Anlage
  label_dep_auto_apply: Abschreibung automatisch anwenden
  label_done: Erledigt
  label_log: Log
  label_owner: Besitzer
  error_transfer_qty_greater_than_zero: Die Übertragungsmenge sollte größer als Null sein
  error_avail_qty_great_than_trans_qty: Die Übertragungsmenge sollte kleiner oder gleich der verfügbaren Menge sein
  label_per: per
  label_depreciation_freq_warning: "Hinweis: Bei jeder Änderung der Abschreibungshäufigkeit werden die zuletzt angewendeten Abschreibungen gelöscht."
  label_scheduling: Planung
  label_schedule_preference: Zeitplaneinstellung
  field_shift: Schicht
  label_role_adjusted: Rollen
  label_new_shift: Neue Schicht
  label_required_staff: Erforderliches Personal
  label_count: Anzahl
  label_day_off: Freier Tag
  label_schedule_details: Zeitplan Details
  label_shift_scheduling: Schichtplanung
  field_is_schedulable: Planbar
  field_gender: Geschlecht
  field_id1: Benutzerdefinierte ID 1
  field_id2: Benutzerdefinierte ID 2
  field_id3: Benutzerdefinierte ID 3
  field_join_date: Beitrittsdatum
  field_birth_date: Geburtsdatum
  field_termination_date: Kündigungsdatum
  field_bank_name: Bank Name
  field_account_number: IBAN
  field_bank_code: SWIFT
  field_tax: Steuernummer
  field_ss: S-S id
  field_custom_number1: Benutzernummer 1
  field_custom_number2: Benutzernummer 2
  field_custom_date1: Benutzerdatum 1
  field_custom_date2: Benutzerdatum 2
  field_billing_rate: Abrechnungszyklus
  field_billing_currency: Zahlungswährungswährung
  label_public_holiday: Gesetzlicher Feiertag
  label_schedule_on_weekend: Zeitplan am Wochenende / Feiertag
  label_holiday: Urlaub
  label_day_off_per_frequency: Urlaubstage pro Zyklus
  label_schedule_shifts: Geplante Schichten
  warning_apply_depreciation: Möchten Sie wirklich eine Abschreibung für den Zeitraum anwenden?
  warning_schedule_shifts: Möchten Sie wirklich Schichten für den Zeitraum planen?
  label_work: Arbeit
  label_setting_preference: Zeitplanung durch Benutzer zulassen
  label_auto_scheduling: Automatische Schichtplanung

  label_auto_approve_with_te: Zeit & Kosten automatisch genehmigen
  label_credit_with_ledger: Kreditor
  label_debit_with_ledger: Debitor
  label_txn_payment_with_credit_with_ledger: Zahlung Kreditor
  label_txn_payment_with_debit_with_ledger: Zahlung Debitor

  gender_hash_male: Männlich
  gender_hash_female: Weiblich
  gender_hash_others: Anderes

  nonsub_mail_message_content: Sie erhalten diese Benachrichtigung, wenn die Arbeitszeittabelle nicht eingereicht wurde
  submission_ack_message_content: Ich bestätige, dass die eingegebenen Stunden nach bestem Wissen und Gewissen korrekt sind
  all_users_for_select: Alle Benutzer
  label_expected_date_to_close_project: Vorraussichtliches  Enddatum
  text_edit_activity: Aktivitäten ändern
  label_number_shortcut: "Nr."
  label_account_category: Kontokategorie

  BASIC INVENTORY PRIVILEGE: Basic Inventory Privilege
  ADMIN INVENTORY PRIVILEGE: Admin Inventory Privilege
  SCHEDULES SHIFT: Schicht Zeitpläne
  EDIT SHIFT SCHEDULES: Schicht Zeitpläne ändern
  EDIT SURVEY: Umfrage bearbeiten
  BASIC CRM PRIVILEGE: Benutzer CRM Berechtigung
  ADMIN CRM PRIVILEGE: Admin CRM Berechtigung
  MANAGE BILLING: Abrechnung verwalten
  BASIC ACCOUNTING PRIVILEGE: Benutzer Buchhaltung Berechtigung
  ADMIN ACCOUNTING PRIVILEGE: Admin Buchhaltung Berechtigung
  BASIC PURCHASING PRIVILEGE: Benutzer Einkauf Berechtigung
  ADMIN PURCHASING PRIVILEGE: Admin Einkauf Berechtigung
  ADMIN ERPMINE : Admin ERPmine
  VIEW REPORT: Zeige Bericht

  label_active_on: Ein
  label_active_off: Aus

  label_confirmation_salary_text: Möchten Sie wirklich ein Gehalt generieren?

  label_period_end_confirmation: Möchten Sie diesen Prozess wirklich ausführen?
  label_period_end_note: 'Hinweis: Hiermit wird der Vorgang für den Vormonat ab dem ausgewählten Datum ausgeführt'
  label_chose_process_date: 'Gewähltes Prozessdatum:'
  label_title_end_process: Abschluss durchführen
  label_select_date_text: Bitte wählen Sie das Datum

  label_report_type: Bericht Typ

  label_new_asset: Neue Anlage
  label_edit_asset_item: Anlagenwert ändern
  label_additional_info: Zusätzliche Information
  label_as: Als
  label_new_component: Neue Komponente
  label_components: Komponenten
  label_sheet_view: Blattansicht
  label_issue_view: Ticketansicht
  label_spent_for: Ausgabe für
  label_availability: Verfügbar
  label_in_use: In Benutzung
  label_additional_assignee: Zusätzlicher Beauftragter
  label_relationship: Kontaktbeziehung
  warning_select_project: Bitte wählen Sie ein Projekt aus
  warn_billable_project_not_configured: Abrechnungsfähige Projekte nicht konfiguriert für %{name}
  field_rate_per: Per
  label_invoice_generation_month: Rechnungserstellung am Monatstag
  label_edit_component: Komponente bearbeiten
  label_ftte_supervisor: "Supervisor"
  label_my_direct_reports: "Meine direkten Berichte"
  label_my_reports: "Meine Berichte"
  label_ftte_supervisor_edit_log: "Erlauben Sie dem Supervisor, Zeitprotokolle zu bearbeiten"
  label_ftte_override_spent_time_report: "Überschreiben Sie integrierte Zeitberichte"
  label_ftte_supervisor_based_approval: "Verwenden Sie ein Supervisor-basiertes Genehmigungssystem "
  label_ftte_view_only_own_spent_time: "Nur eigene Zeit anzeigen"
  label_additional_details: Zusätzliche Details

  #Dashboards
  label_dashboards: Übersicht
  label_clock_in_users_over_time: Eingeloggte Benutzer mit Überstunden
  label_no_of_users: Anzahl der Benutzer
  label_expense_for_issues: Ausgaben für Tickets
  label_total_expense_of_issues: Gesamtkosten der Ausgaben
  label_created_lead: Lead erstellt
  label_converted_lead: Konvertierter Lead
  label_invoice_vs_payment_per_month: Rechnungssumme vs. Zahlungssumme
  label_assets_per_month: Vermögenswerte pro Monat
  label_total_assets_per_month: Vermögenswerte
  label_profit_loss_per_month: Gewinn und Verlust pro Monat
  label_months: Monate
  label_no_of_leads: Anzahl der Leads
  label_no_of_employees: Mitarbeiteranzahl

  #Survey
  label_survey: Umfrage
  label_new_survey: Neue Umfrage
  label_edit_survey: Umfrage bearbeiten
  label_question_choices: Auswahl
  label_open: Aktiv
  label_archived: Archiviert
  label_survey_name: Name
  label_question_name: Frage
  label_question_type: Fragetyp
  label_survey_result: Umfrageergebnis
  label_survey_questions: Fragepunkte
  button_add_question: Frage hinzufügen
  button_delete_question: Frage löschen
  label_check_box: Ja/Nein Box
  label_radio_button: Optionsfeld
  label_text_box: Textzeile
  label_text_area: Textfeld
  label_user_group: Benutzergruppe
  label_survey_for: Umfrage für
  notice_surveyfor_unsuccessful: Umfrage ist ungültig für
  button_email_user: E-Mail-Benutzer
  label_email_notes: Email Anmerkungen
  label_email_users: E-Mail-Benutzer
  label_survey_reminder: Umfrageerinnerung
  label_additional_emails: Zusätzliche E-Mails
  label_include_user_group: Sende E-Mails an
  label_recur: Wiederholend
  label_recur_every: Alle
  label_points: Punkte
  label_allow_survey_for_issue: Umfrage für Ticket zulassen
  label_review: Überprüfung erforderlich
  label_reviewer_only: Nur für Prüfer
  label_mandatory: Verpflichtend
  label_user_name: Benutzername
  label_response_date: Antwortdatum
  label_survey_response: Umfrageantwort
  label_reviewed: Bewertet
  label_review_comment: Prüfungskommentar
  label_response_by: Antwort von
  label_response_status: Antwortstatus
  notice_unsuccessful_save: Speichern nicht möglich
  label_reviewed_by: Bewertet von
  label_add_followup: Add Follow-up
  label_add_link_followup: Add/Link Follow-up Question
  label_link_followup_question: Link Existing Follow-up Question
  label_add_followup_question: Add New Follow-up Question
  label_followup_question: Follow-up Question

  label_no_additional_details_for_issue: Keine zusätzlichen Details zum Ticket
  label_create_supplier_invoice_without_purchase_order: Lieferantenrechnung ohne Bestellung anlegen

  #payroll
  label_calculated_fields: Berechnete Felder
  label_basic_allowance_total: Grund- und Zulassungssumme
  label_basic_total: Grundsumme
  label_allowance_total: Zulage insgesamt
  label_deduction: Abzug insgesamt

  label_main_location: Hauptstandort
  label_all_locations: Alle Orte

  report_payroll_bank: Lohn-und Gehaltsabrechnung Kontoauszug

  label_billable: Abrechnungsfähig
  report_user_utilization: Benutzerauslastung
  label_no_additional_details_for_user: Keine zusätzlichen Details für den Benutzer
  report_project_profitability: Projektrentabilität
  label_revenue: Einnahmen
  field_original_amount: Ursprünglichen Betrag
  T&E ADMIN PRIVILEGE : T&E Administratorrechte

  label_summary_by: Zusammenfassung von
  report_trial_balance: Testbilanzbericht
  label_all_projects: Alle Projekte

  label_leave_request: Urlaubsantrag
  label_new_leave_request: Neuer Urlaubsantrag
  label_leave_type: Abwesenheitsart
  label_date_start_end: Startdatum %{start} Enddatum %{end}
  wk_status_cancelled: Abgebrochen
  button_cancel_leave: Urlaub abbrechen
  label_leave_request_notification: Abwesenheitsbenachrichtigung
  label_by: Durch
  label_leave_email_note: Urlaubsantrag wurde gestellt

  #ESI Calculate on Payroll
  label_equal: '=='
  label_less_than: '<'
  label_greater_than: '>'
  label_if: Wenn
  label_condition_errormsg: Bedingung kann nicht leer sein

  label_clos_curr_resp: Aktuelle Rückmeldungen schließen
  label_clos_responses: Geschlossene Rückmeldungen
  label_not_rpt: Nicht im Bericht anzeigen
  label_warning_clos_responses: Möchten Sie die aktuellen Umfrageantworten wirklich schließen?

  error_not_valid: Kein gültiges Zeitformat
  error_enter_clk_in: Bitte Anwesenheitsstartzeit eingeben
  error_greater_then: Startzeit kann nicht später als Endzeit sein
  error_invalid_document: Dokument ist ungültig

  label_grp_name: Gruppenname
  label_alert: Alarm
  notice_successful_close: Alle Antworten erfolgreich geschlossen.
  error_no_record: Kein Datensatz zum Aktualisieren.

  report_tax: Steuerbericht
  label_tds: TDS
  label_cess: Cess

  label_submitted_date: Einreichungsdatum
  label_equal_operator: "="
  label_multiplier: "*"
  label_between: Zwischen
  alert_eq_operator: Für den gleichen Operator sollte die abhängige Komponente leer sein
  label_semi_ba_total: Halbjährliche Grund- und Zulassungssumme
  label_annual_ba_total: Jährliche Grund- und Zulassungssumme

  #Income Tax
  label_income_tax_settings: Einkommensteuereinstellungen
  label_tax_rule: Einkommensteuerregel
  label_income_tax: Einkommenssteuer
  indian_tax_rule: Indische Steuerregel
  label_all_time: jederzeit
  label_edit_leave_request: Urlaubsanfrage bearbeiten

  label_survey_email_notes: Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um an einer Umfrage teilzunehmen
  label_redmine_administrator: Von Redmine Administrator

  label_save_geo_location: Geolokalisierung speichern
  label_show_on_map: Auf der Karte anzeigen
  label_save_c_geolocation: Aktuelle Geolokalisierung speichern

  label_save_geo_location: Geolocation speichern
  label_show_on_map: Zeige auf Karte
  label_save_c_geolocation: Aktuelle Geolocation speichern

  report_account_payable: AP Aging
  label_enable_issue_logger: Ticket Logger aktivieren

  #Asset dispose
  label_dispose: Entsorgung
  label_dispose_asset: Anlage entsorgen/veräußern
  label_dispose_amount: Menge entsorgen/veräußern
  label_disposed: Entsorgt
  label_previous_asset_value: Vorheriger Vermögenswert
  label_last_depreciation: Letzte Abschreibung
  label_profit_loss: Gewinn/Verlust
  label_asset_sale_ledger:  Gewinn/Verlust von Asset Sale Ledger
  label_asset_receipt_ledger: Eingangsbuch für den Verkauf von Vermögenswerten
  label_asset_value: Vermögenswert
  text_are_you_sure_want_dispose_asset: "Möchten Sie das Vermögen wirklich entsorgen/veräußern?"
  label_auto_round_gl: Abrunden von Beträgen
  label_trend_chart: Trenddiagramm

  label_mapbox_apikey: Mapbox API key
  label_api_key_info: Wenn Sie keinen API-Schlüssel besitzen, holen Sie ihn sich hier
  error_issue_logger: "Kann erst aktualisiert werden, wenn der Ticket Logger gestoppt wurde"
  error_item_not_available: Angeforderte Anzahl von Artikeln, die nicht im Lager verfügbar sind
  label_reviewer_cmt: Gutachterkommentar
  warning_leaving_message: Sind Sie sicher, dass Sie die Seite verlassen möchten?
  note_choose_attachment: Wählen Sie einen aus den Anhängen
  label_reporters: Reporter(innen)

  label_notification: Benachrichtigung
  label_non_submission: Nichteinreichung
  label_time_rejected: Zeit abgelehnt
  label_leave_requested: Urlaub beantragt
  label_leave_approved: Urlaub genehmigt
  label_lead_converted: Interessent umgewandelt
  label_lead_generated: Interessent generiert
  label_opportunity_status_changed: Chancenstatus geändert
  label_sales_activity_completed: Verkaufsaktivität abgeschlossen
  label_invoice_generated: Rechnung generiert
  label_payment_received: Zahlung erhalten
  label_contract_signed: Vertrag unterzeichnet
  label_rfq_created: RFQ Created
  label_quote_received: Angebot erhalten
  label_po_generated: PO Generiert
  label_supplier_invoice_received: Lieferantenrechnung erhalten
  label_supplier_payment_sent: Lieferantenzahlung gesendet
  label_receive_goods: Waren erhalten
  label_survey_closed: Umfrage geschlossen
  label_fill_survey: Umfrage ausfüllen
  label_notification_plural: Benachrichtigungen

  # for mobile
  error_empty: kann nicht leer sein
  error_account_contact: Konto oder Kontakt
  error_project: Projekt
  button_ok: OK
  label_te_hr: TE
  label_groups: Gruppen
  label_select_group: Gruppe auswählen
  label_select_user: Benutzer auswählen
  label_build_by: Gebaut von
  label_aboutus: Über uns
  label_erpmine_version: Web Version
  label_erpmine_link: www.erpmine.org
  alert_enter_details: Bitte geben Sie die Details ein
  label_language: Sprache
  warning_details: Falsche Details!
  success_delete: Erfolgreich gelöscht
  success_save: Erfolgreich gespeichert
  label_payment_amount: Zahlungsbetrag
  label_contact_info: Kontakt Informationen
  label_select_location: Standort wählen
  label_select_category: Kategorie wählen
  label_select_status: Status wählen
  label_actvity_info: Aktivitätsinformationen
  label_select_assignee: Empfänger wählen
  label_select_account: Konto wählen
  label_general_info: Allgemeine Informationen
  label_lead_info: Lead Information
  label_more_info: Weitere Informationen
  label_select_leadsource: Hauptquelle wählen
  label_clock: Zeitnachweise
  label_select_spent_for: Ausgabenziel wählen
  label_select_project: Projekt wählen
  label_select_issue: Ticket wählen
  label_select_activity: Aktivität wählen
  label_spent_on: Ausgabe für
  label_s_uom: UOM
  label_adhi_link: www.adhisoftware.co.in
  label_select_leavetype: Abwesenheitsart wählen
  label_request: Anfrage
  label_warning_future_date: Das zukünftige Datum kann nicht ausgewählt werden
  label_time_approved: Zeit genehmigt
  label_save_allowed: Freibetrag gespeichert
  label_complete_survey: Umfrage abschließen
  label_approve_leave: Urlaub genehmigt für
  label_your_leave: Ihr Urlaub für
  label_is_approved: wurde genehmigt
  label_has_generated: wurde generiert
  label_for: für
  label_received_payment: Zahlung erhalten
  label_timesheet_on: Arbeitszeittabelle auf
  label_rejected_timesheet: Abgelehnte Arbeitszeittabelle
  label_contract: Vertrag
  label_no_notification: Keine neuen Benachrichtigungen
  label_has_closed: wurde geschlossen
  label_rejected: is Abgelehnt
  label_from: von
  text_no_notification: Keine Benachrichtigungen
  label_on: 'an'
  label_just_now: Gerade eben
  label_hours_ago: Stunden früher
  label_days_ago: Tage früher
  label_weeks_ago: Wochen früher
  label_months_ago: Monate früher
  label_years_ago: Jahre früher
  label_earlier: Früher
  label_timesheet_rejected: Ihre Arbeitszeittabelle wird abgelehnt
  label_mobile_version: Mobile Version

  label_wk_skill: Kompetenzen
  label_skill_set: Kompetenzen setzen
  label_new_skill: Neue Kompetenz
  label_edit_skill: Kompetenzen bearbeiten
  label_rating: Bewertung
  label_last_used: Zuletzt benutzt
  label_years_of_exp: Erfahrungsjahre
  ADMIN SKILL SET PRIVILEGE: Administrator Kompetenzbearbeitung
  label_hide_response: Anonyme Antwort
  label_referrals: Empfehlungen
  label_referral: Empfehlung
  label_college: Schule
  label_degree: Abschlussgrad
  label_pass_out: Abschlussjahr
  label_interview_date: Interview Datum
  label_interviewer: Interviewer
  label_name: Name
  label_new_referral: Neue Empfehlung
  label_referral_information: Empfehlungsinformation
  label_expected_amount: Erwarteter Betrag
  label_hire: Einstellen
  label_not_hire: Nicht einstellen
  label_none: Keine
  ADMIN REFERRAL PRIVILEGE: Administrator Empfehlungsbearbeitung
  label_general: Allgemein
  label_hiring_employees: Mitarbeiter einstellen
  label_show_on_chart: Auf Diagramm anzeigen
  label_reimbursement_projects: Erstattungsprojekte
  label_reimbursements: Erstattungen
  label_has_changed: wurde geändert
  label_has_completed: wurde vervollständigt
  label_has_disposed: wurde entsorgt
  label_quote: Zitat
  label_has_received: wurde erhalten
  label_received_sup_payment: Erhaltene Lieferantenzahlung
  label_has_converted: wurde konvertiert
  label_candidate_mail: Sie wurden als Interviewkandidat hinzugefügt
  label_has_created: wurde erschaffen
  label_interviews: Interviews
  label_interview: Interview
  label_add_unbilled: Fügen Sie nicht in Rechnung gestellte Artikel hinzu
  label_convert_employeee: wurde als Mitarbeiter eingestellt
  label_apply_filters: Filter anwenden
  label_approve_reimbursement: Nur die genehmigte Erstattung einbeziehen
  warn_survey_mandatory: Sie müssen die obligatorischen Fragen beantworten
  warn_survey_submit: "Sind Sie sicher, dass Sie die Umfrage einreichen möchten? Sobald Sie sie eingereicht haben, können Sie sie nicht mehr bearbeiten."
  label_interest_level: Zinsniveau
  label_min_exp_req: Erfahrung erforderlich
  label_min_rating_req: Bewertung erforderlich
  label_consumed_items: Verbrauchte Artikel
  label_clockin_users: Benutzer einstempeln
  label_lead_generation: Lead-Generierung vs. Konversion
  label_invoice_payment: Rechnung vs Zahlung
  label_profit_loss: Gewinn und Verlust
  label_added: Hinzugefügt
  label_deleted: Gelöscht
  warn_issuelog_exist: "Sie müssen alle Ticketprotokolle in der Woche stoppen"
  label_select_time: Wählen Sie Zeiteinträge
  label_account_number: Kundennummer
  label_closed_date: Ruhetag
  label_select_service: Service auswählen
  label_select_service_for: Service auswählen für
  label_text_search: Textsuche
  label_assigned_serial_numbers: Zugewiesene Seriennummern
  label_fixed: Präfix (Statisch)
  label_running: Fortlaufend
  label_serial_number_note: "Hinweis: Verwenden Sie Komma für mehrere Seriennummern."
  warn_sn_range: Seriennummer befindet sich nicht im Bereich
  warn_sn_blank: Seriennummer und Menge dürfen nicht leer sein
  warn_sn_text: Seriennummer und Menge können keine Textwerte sein
  label_last_increment: Letzte Erhöhung
  label_last_salary: Letzter Lohn
  label_employee_dashboard: Mitarbeiter-Dashboards
  label_leave_setting: Abwesenheitseinstellungen

  report_pf: PF Report
  label_uan: UAN
  label_wages: Löhne
  label_contributor: Mitwirkende
  label_eps_wages: EPS
  label_epf_wages: EPF
  label_edli_wages: EDLI
  label_ee_remitted: EE
  label_er_remitted: ER
  label_contribution_remitted: Beitrag überwiesen

  #delivery
  label_delivery: Lieferung
  label_delivery_date: Lieferdatum
  label_new_delivery: Neue Lieferung
  label_delivered: Ausgeliefert
  label_intransit: Unterwegs
  label_load: Beladung
  label_delivery_slip: Lieferschein
  button_csv: CSV
  button_pdf: PDF

  label_send_email_notifications: E-Mail-Benachrichtigungen senden
  label_include_expense: Kosten einschließen
  label_select_entries: Einträge auswählen
  label_select_material_entries: Materialeinträge auswählen
  label_select_expense_entries: Kostenbuchungen auswählen
  label_fixed_cost_entries: Fixkostenbuchungen
  label_period_end_process: Prozess zum Ende des automatischen Ausführungszeitraums
  label_delivery_items: Liefergegenstände
  field_retirement_account: Rentenkonto
  label_expenses: Kosten
  label_admin_dashboards: Admin Dashboards
  label_product: Produkt
  label_automatic_product_item: Produktartikel automatisch erstellen
  label_show_available_items: Verfügbare Artikel anzeigen
  label_used_items: Gebrauchte Artikel
  label_goods_receipt: Waren eingegangen

  report_cash_flow: Cashflow-Bericht
  label_cash_inflow: Barmittelzufluss
  label_cash_outflow: Barbmittelausgang
  label_net_inflow: Nettozufluss
  label_select_product_item: Produktartikelauswahl
  label_received_quantity: Erhaltene Menge
  label_confirmation_number: Auftragsbestätigung
  label_fullfilled: Erfüllt

  label_assemble_item: Assemble Item
  label_tax_number: Tax Number
  label_add_existing_asset: Add Existing Asset
  label_interview_type: Interview Type
  label_consumed_item_for_issue: Allow Consumed Items for Issue

  label_new_enumeration: New Enumerations
  label_new_activity: New Activity
  label_owner_type: Owner Type
  label_asset_name: Asset Name
  label_clock_summary: Clock Summary
  label_leave_summary: Leave Summary
  label_reset_month: Reset Month
  label_activity_information: Activity Information
  label_enumeration_details: Enumerations Details
  label_group_permission: Group Permissions
  label_new_ledger: New Ledger
  label_next_step: Next Step
  label_delete_payroll: Delete Payroll
  label_invoice_details: Invoice Details
  label_items: Item
  label_hide_amount_in_words: Hide amount in words
  label_new_interview: New Interview
  label_edit_interview: Edit Interview

  error_product_qty_greater_avail_qty: Product quantity cannot be greater than available quantity
  label_sales_quote: Sales Quote
  label_sales_quote_items: Sales Quote Items
  label_new_sales_quote: New Sales Quote
  label_sales_quote_no_prefix: Sales Quote Number Prefix
  label_add_all_rows: Add All Rows
  label_delete_all_rows: Delete All Rows
  warn_add_all_rows: Are you sure you want to add all rows from Project?
  warn_delete_all_rows: Are you sure you want to delete all rows?
  label_sales_quote_components: Sales Quote Components
  label_terms_cond: Terms and Conditions
  label_mark_all_read: Mark All Read
  chkbox_sales_quote_closed_issues: Include Closed Issues for Sales Quote
  label_sales_stage_history: Sales Stage History
  label_created_date: Created Date
  label_emerg_contact_type: Emergency contact type
  label_state_insurance: State insurance ID
  label_marital_status: Marital status
  label_dept_section: Department section
  label_rejected_date: Rejected Date
  label_approved_date: Approved Date
  label_time_exceeded: Time Exceeded
  label_exc_est: exceeds estimation
  label_task_exc_est: The following task has exceeded estimation
  label_show_calendar: Show Calendar
  label_mail_act_reminder: Email activity reminder
  label_upcoming: Upcoming
  label_upcoming_activity_reminder: You have an upcoming activity
  label_vs: vs
  label_scheduled: Scheduled
  label_custom_range: Custom Range
  label_date_range: Zeitraum
  label_dashboard_as_home: Set Dashboard as Home page
  ADMIN EMPLOYEE PRIVILEGE: Admin Employee Privilege 
  label_employee_creation: Employee Created
  label_use_points: Use Points
  label_pre_text: Pre Text
  label_post_text: Post Text
  button_add_group: Add Group
  label_survey_question_grp: Question Groups
  button_delete_group: Delete Group
  button_add_choice: Add Choice
  button_delete_choice: Delete Choice
  text_wk_warning_group_ques_delete: Unable to delete. A group must contain at least one question.
  
  # Payment Gateway Configuration
  label_pay_gateway: Payment Gateway
  label_pg_timeout: Payment Timeout
  label_pg_config: Gateway Configuration
  label_merchant_id: Merchant ID
  label_work_key: Working Key
  label_access_code: Access Code
  label_redirect_url: Redirect URL
  label_cancel_url: Cancel URL
  label_pg_url: Gateway URL
  label_mins: Mins
  label_pg_config_missing: Payment gateway configuration is missing
  error_create_order_failed: "Failed to create payment order: "
  error_payment_response_not_found: "Payment response not found for order: %{order_id}"
  error_invalid_auth_token: Invalid authentication token
  error_data_missing: Response data missing
  notice_payment_res_failed: Payment response processing failed
  notice_payment_processed: Payment already processed

  # Public Payment OTP Verification
  error_invalid_email: Invalid email address format
  error_email_not_found: Email address not found in our records
  error_no_account_project_found: No billable account found for this email
  error_too_many_verification_requests: Too many verification attempts. Please try again in 1 hour.
  error_too_many_requests_from_ip: Too many requests from your location. Please try again later.
  error_sending_email: Failed to send verification email. Please try again.
  error_verification_session_invalid: Verification session is invalid. Please request a new code.
  error_verification_expired: Verification code has expired. Please request a new code.
  error_verification_max_attempts: Too many failed attempts. Please request a new code.
  error_invalid_verification_code_attempts: "Invalid verification code. %{count} attempt(s) remaining."
  error_no_pending_invoices: No pending invoices found for your account.
  error_session_expired: "Your session has expired."
  text_verification_code_sent: Verification code sent to your email.

  # Payment Gateway Integration
  error_no_invoices_selected: Please select at least one invoice to pay.
  error_invalid_invoices: Selected invoices are invalid or already paid.
  error_currency_not_found: Could not determine invoice currency.
  error_payment_already_processing: A payment is already being processed for these invoices. Please wait or try again later.
  error_paypal_auth_failed: Failed to authenticate with PayPal. Please try again.
  error_paypal_approval_url_missing: Could not get PayPal checkout URL. Please try again.
  error_payment_id_not_found: Payment reference not found in response.
  error_pg_payment_not_found: Payment gateway transaction not found.
  error_payment_not_successful: Payment was not successful.
  error_payment_failed: Payment failed. Please try again.
  error_payment_process_cancelled: Payment was cancelled by user.
  error_response_handler: Error processing payment response.
  error_cancel_handler: Error processing payment cancellation.
  
  notice_payment_successful: Payment completed successfully! Your invoices have been marked as paid.
  notice_payment_process_failed: Payment processing failed. Please try again.
  
  label_redirecting_to_payment: Redirecting to Payment Gateway
  label_pending_invoices: Pending Invoices
  label_pay_selected: Pay Selected Invoices
  label_initiated: Initiated
  label_success: Success
  label_failure: Failure
  label_timeout: Timeout
  label_aborted: Aborted
  
  text_please_wait_redirecting: Please wait while we redirect you to the payment gateway...
  text_javascript_disabled: JavaScript is disabled. Please click the button below to continue.
  
  button_continue_to_payment: Continue to Payment

  # Public Payment Page
  label_public_payment: "Payment Portal"
  label_enter_invoice_details: "Enter Invoice Details"
  label_enter_email: "Enter your email address"
  label_send_verification_code: "Send Verification Code"
  label_pending_invoices: "Pending Invoices"
  label_no_pending_invoices: "No pending invoices found for this email"
  label_pay_selected: "Pay Selected Invoices"
  label_verification_code: "Verification Code"
  label_enter_verification_code: "Enter the 6-digit code"
  label_verify: "Verify"
  label_resend_code: "Resend Code"
  label_payment_verification_code: "Payment Portal - Verification Code"
  text_verification_code_body: "We received a request to access the payment portal for your invoices.\n\nYour secure verification code is: %{code}\n\nPlease enter this code to securely view and pay your pending invoices."
  text_verification_code_expiry: "For your security, this code will expire in 10 minutes and can only be used once."
  text_verification_code_sent: "A verification code has been sent to your email"
  error_email_not_found: "No account found with this email address"
  error_no_account_project_found: "No associated account/project found for this email"
  error_no_pending_invoices: "No pending invoices found for this email"
  error_invalid_verification_code: "Invalid or expired verification code"
  error_verification_expired: "Verification code has expired. Please request a new one."
  error_verification_max_attempts: "Too many failed attempts. Please request a new code."
  error_invalid_verification_code_attempts: "Invalid code. %{count} attempts remaining."
  error_verification_session_invalid: "Session invalid or expired. Please start over."
  error_invalid_email: "Please enter a valid email address"
  error_sending_email: "Error sending verification email. Please try again later."
  error_too_many_verification_requests: "Too many attempts. Please try again in an hour."

  # Math CAPTCHA
  error_invalid_captcha: "Incorrect CAPTCHA answer. Please try again."

  # Payment Steps
  label_step_details: "Details"
  label_step_verify: "Verify"
  label_step_pay: "Pay"
  label_otp_sent: "OTP has been sent"
  label_security_verification: "Security Verification"

  # Flash Messages
  error_enter_invoice_details: "Please enter both Invoice Number and Date"
  error_invalid_information: "Invalid information"

  error_invoice_already_paid: "Invoice is already paid"
  label_lost_lead: "Lost Lead"

  # Accounting export formats
  label_select_export_format: "Select export format"
  label_export_format_quickbooks_online: "QuickBooks Online"
  label_export_desc_quickbooks_online: "QuickBooks Online compatible CSV for journal entry import"
  label_export_format_sage_business_cloud: "Sage Business Cloud Accounting"
  label_export_desc_sage_business_cloud: "Sage Business Cloud Accounting compatible CSV for journal import"
  label_export_format_tally_prime: "Tally Prime"
  label_export_desc_tally_prime: "Tally-compatible CSV for import into Tally Prime"
  label_date_from: From
  label_date_to: To
